11月 13
『Google Objective-C スタイルガイド 日本語訳』
Google Objective-C Style Guideを訳しました。
おかしなところなどありましたらご指摘ください。
更新履歴:
2011-05-08 2.24にアップデート
2010-09-04 2.20にアップデート
2010-07-13 2.18にアップデート、文体見直し
2010-04-27 2.14にアップデート
2009-04-08 2.11にアップデート
2008-11-28 こまかな修正
2008-11-17 こまかな修正
2008-11-13 ひとまず公開 (r11)
ライセンスはオリジナルと同じくCC-By 3.0 Licenseです。
iPhoneデジカメプログラミング, 詳解 Objective-C 2.0 改訂版, Objective-C Mac OS Xプログラミング, iOS4プログラミングブック, iOSプログラミング逆引きリファレンス108 ～知りたいことがすぐわかるiPhoneプログラミングテクニック～, iOS開発におけるパターンによるオートマティズム, iOS SDK Hacks ―プロが教えるiPhoneアプリ開発テクニック, つくって覚えるObjective-C入門 iOS対応
[...] C++については、変電工さんによるGoogle C++スタイルガイド日本語訳が出ていますが、勉強を兼ねて自分でも訳してみています。Objective-Cの方は近々公開するつもりです。 (更新:こちらで公開しました) [...]
[...] 先に公開しました Google Objective-Cスタイルガイド 日本語訳、Google C++スタイルガイド 日本語訳に続いて、Google関連のコーディングスタイル第３弾になります。 [...]
[...] Google Objective-C Style Guideのバージョンが2.11 に上がっていたので「Google Objective-Cスタイルガイド日本語訳」もアップデートしておきました。 [...]
[...] gle Objective-C Style Guideのバージョンがいつの間にか2.12に上がっていたので「Google Objective-Cスタイルガイド日本語訳」を一応アップデート。 変更はeditorialなものだけです。 関連する投稿 [...]
[...] Google Objective-C Style Guideのバージョンが2.14に上がっていたので「Google Objective-Cスタイルガイド日本語訳」をアップデートしました。 [...]
[...] Google Objective-C Style Guideのバージョンが2.18に上がっていたので「Google Objective-Cスタイルガイド日本語訳」をアップデートしました。文体も見直しました。 [...]
[...] Google Objective-C Style Guideのバージョンが2.20に上がっていたので「Google Objective-Cスタイルガイド日本語訳」をアップデートしました。 [...]
[...] Google Objective-C Style Guideのバージョンが2.24に上がっていたので「Google Objective-Cスタイルガイド日本語訳」をアップデートしました。 [...]