12月 17
Google C++ Style Guideの全訳です。
更新履歴:
2011-01-19 誤訳修正 (using宣言のところがusingディレクティブになっていた、岩嵜さんご指摘ありがとうございます)
2010-05-14 3.161にアップデート
2010-03-12 3.154にアップデート
2009-11-13 3.146にアップデート
2009-03-30 3.133にアップデート
2009-01-14 3.127にアップデート
2009-01-06 r14にアップデート
2008-12-23 誤字など修正
2008-12-19 r13にアップデート
2008-12-17 ひとまず公開 (r8)
ライセンスはオリジナルと同じくCC-By 3.0 Licenseです。
変電工さんによるGoogle C++スタイルガイド日本語訳で
この存在を知ったのですが、勉強/練習も兼ねて自分でも全訳してみました。予想以上に分量多くて大変でした。
おかしなところなどありましたらご指摘ください。
Google Objective-C スタイルガイド 日本語訳、Androidコードスタイルガイド 日本語訳もご一緒にどうぞ。
[...] のですが、こちらはまだまだ時間がかかりそう。 Google C++ スタイルガイドも公開しました。 [...]
[...] わずかにバージョンが上がっていたので日本語訳もアップデートしておきました。 [...]
全訳お疲れ様です。
拝見させて頂きましたが、私の拙い部分訳とは分量・質ともに比べものにならない素晴らしい訳で感服するばかりです。
さっそく拙訳からも誘導のリンクを設置させていただきました。
いえ、へんしるさんのすばやいポイント絞った訳があってこそですので。
リンクどうもありがとうございます。
[...] わずかにバージョンが上がっていたので日本語訳もアップデートしておきました。 [...]
[...] Google C++スタイルガイド 日本語訳(全訳) [...]
[...] 3.124 から 3.127 にバージョンが上がっていたので「日本語訳」もアップデートしておきました。 [...]
[...] Google C++ Style Guideのバージョンが3.127から3.133 に上がっていたので「Google C++スタイルガイド日本語訳」もアップデートしておきました。 [...]